/* Flip behavior is intentionally isolated from the carousel positioning layer. */